在好莱坞，只要马丁·斯科塞斯和罗伯特·德尼罗的名字放到一起，那么他们合作的“产品”，一定会与黑帮、黑手党、黑社会有关，这已经不是什么秘密了。这两位把“黑社会”内幕吃到骨子里的老影人，一同改编了托尼奥·伯纳基斯塔的小说《黑社会》，但是他们这次的风格更接近前几年德尼罗的热门影片《老大靠边闪》系列。片子里遇到了麻烦的黑帮老大，实际上并不是无恶不作，虽然在黑道打拼，可是还多少有些“正气”在身。所以新片《黑帮之家》里有惊怵、有匪警、有动作、有粗口，也有暑期影片的轻松，看完肯定让人大呼过瘾。
技痒难耐
这一次，由法国奇才导演吕克·贝松接手导演的影片《黑帮之家》（又译《追杀令》）英文名，直译就是《家族》。实际上就是在《教父》里，科里昂老掌门人口中不断重复的那个词。它代表着黑手党对本姓家庭的利益和责任的所在，是他们最为重视的理念之一。只不过新片中的故事，与早年《教父》系列中的严肃意味大相径庭了。更多的是借黑帮的特殊性，来表现一种带有浓厚黑色幽默的喜剧。
在这个影片里的曼佐尼家族，已经不是那种能在大城市里前呼后拥、独霸一方的利害角色了。这个家族的“主持人”弗莱德（罗伯特·德尼罗饰）也曾经是一个头领人物，身边不乏帮众，手中不缺金钱。可是他受到五大家族中强大的唐·密密诺一家的打压，最终不得已向联邦政府自首，并承诺以后在法庭上作证，揭露他们不为人知的秘密恶行。
而弗莱德这样做，必然让黑帮群体恨之入骨。受到了国家大法威胁的密密诺家族决心无论如何也要在法庭开庭前，将弗莱德灭口，甚至不惜毁掉他的全家。弗莱德对此“金盆洗手”的代价，当然是心知肚明。为了免遭灭门之灾，他带领全家人接受了联邦政府提供的“证人保护”计划。弗莱德和他的妻子玛姬（米歇尔·菲佛饰）、女儿蓓儿（戴安娜·艾格伦饰）和儿子沃伦（约翰·德利奥饰）一起改姓为布莱克，从此隐姓埋名，希望躲过黑手党的追杀。
但是，一天到晚被联调局的干员们紧盯围护，也不是一件愉快的事。曼佐尼（现在是布莱克了）一家要每90天就换一次住处；联调局的负责人（汤米·李·琼斯饰）隔上几日就要上门来问候一趟。表面上是嘘寒问暖，实际上是监督他们的生活和行为。闹不好，老弗莱德还要被他斥责几句，日子可真是不好过。
布莱克家四口人搬来搬去，后来迁居到法国诺曼底地区的一个安静、封闭的小村庄里。被东躲西藏的日子搅得心烦意乱的一家人，很想就此止步，计划能安居的时间长一些。他们努力地适应自己的新身份、新环境，享受那里特产的葡萄酒和白色咸奶酪，穿着休闲软鞋和人们一样在村里走来走去。弗莱德还在住处找到一台尘封很久的老式打字机，他玩了几天后，决定开始用它写自己的回忆录。动手时弗莱德难免哀叹：“别人都问我拥有霸主地位的时候心里怎么想，可是他们没有问，当一切都失去之后，我心里的空落是什么情景。”
弗莱德找到事情做了，可是他的家人不能总不出门啊。他们都想当好人，可是世界却未必那么如意。玛姬到超市里去买花生酱，可是因为不会说法语，被店员奚落了一番；漂亮的女儿蓓儿在学校里被惊为天人，很快就有几个男生盯上她，假借送她回家，图谋不轨；男孩子沃伦情况则是另一样，他被其他人联手算计，损失了不少钱财。偏偏这一家人表面上看似温顺，但个个霸气依旧，遇事就拿出“家族”本色办法来解决，火爆程度不亚于他们在纽约。所以招惹他们的人，早晚要“摊上大事儿”了。
这不，弗莱德一边写作，一边还忙里偷闲把前来修水管的工人揍得住进了医院，因为他觉得这个家伙干活太糊弄人；又羞又气的玛姬在超市里找到了花生酱，当然还找到了火柴和引火物——她一甩手就把超市炸飞了；小丫头蓓儿不甘被男生欺负，只凭一把网球拍，就把围堵她的一群大男孩打得落花流水；沃伦也不是好惹的，他略施小计，“干洗”了骗他的人，把他们收拾得一文不名。
法国风味
马丁·斯科塞斯选择吕克·贝松来导演这部影片，真是“得其人也”。在法国、欧洲大陆和美加，吕克·贝松的确是一位非常吸引人们注意的导演。他的影片如《尼基塔女郎》《亚瑟和他的迷你王国》系列及《第五元素》等，都以节奏明快，富于时尚感，风格诡异著称，很能激起人们的期待。尤其是影片《这个杀手不太冷》里的冷血杀手+人性情感的超高度搭配，赢得了中外观众的同情热泪和真诚尊敬。
很明显，导演吕克·贝松的特点，是他对黑社会的熟悉和对法国风情的贴近，而且他在本片里把他的特点发挥到了炉火纯青的境界。
尽管弗莱德警告说：“这里不是布鲁克林了（在美国纽约西南部）”，意指自己和家人不能像以前在“家乡”那样行事了，可是在贝松导演手里，显然是让他们闹腾得好像是布鲁克林“追”到了诺曼底来了。片子里装满了美国人的傲慢和黑色幽默，可是他又让这股子美国的气势有点底气亏欠，因为毕竟他们不在本土，所以常常有慌乱中的眼光迷乱和神情无奈，十分搞笑。
不过贝松导演也没有忽略法国的特点。布莱克一家人的意气用事，到底惹恼了小村庄里的居民。他们一致同意新来的这家人应该受到惩罚，而且在村民聚会上，给了弗莱德一场法兰西式的教训，令他难以拒绝。
虽然弗莱德和玛姬夫妇私下里不无调侃地互相指责“你打人不对”、“你炸超市有错”，但是毕竟他们“整”出的动静太大了，暴露了行踪，所以纽约黑帮立即派了一个十人打手组，掩杀至诺曼底，导致弗莱德和全家人不得不奋起抵抗，联调局的干员也随即参与退敌。而在法国的土地上，吕克·贝松驾轻就熟的指挥了这场“大仗”。乡间窄小的街道、住宅里陡峭的楼梯、偶然经过的汽车、随手抄起来的家庭用具，加上弗莱德两代人练就的“本事”，都被他派上了用场。一方是杀人不眨眼的杀手，一方是拚死保命、大大小小几个人联手的“五人组”，要斗狠，更要斗智。结果是奇招妙算一个接一个，看上去杀气腾腾，实际上令人忍俊不禁。
黑帮一家
影片里除了两位饰演子女的青年演员外，其他几位重要人物——包括制片、导演和男女主角，都有“当黑帮”的丰富经验。
老戏骨罗伯特·德尼罗从出道以来，演出的角色大多数是不怕强权的硬脑壳形象。虽然他未必每场戏都是要大打出手，可也总是攻有力，退有节，很有韵味，讲求演技。他在影片里的形象，带有一股暴戾的力量。他表面上皱着眉，一脸无奈相，而且步态、动作和表情，看上去都并不凶狠，可是不知道什么时候他会突然爆发，每次都让观众等得心惊肉跳，看得大呼意外。
早在1973年，德尼罗主演了马丁·斯科塞斯的影片《小街陋巷》里的小混混，为了出人头地而不择手段地打劫杀人。他的《出租汽车司机》里“你在跟我说话吗？你在跟我说话？”的对白精彩绝伦，而他凭借在《教父2》里饰演的教父年轻时代的发迹史，征服了“奥斯卡”。此后德尼罗又出演了包括《赌场风云》和《盗火线》在内的数个黑道人物，既活灵活现，呼之欲出，又显得人性味道十足，并不是单薄地只会引人憎恨。
德尼罗是在去年演出了平民影片《乌云背后的幸福线》后，再次回归“黑帮大佬”角色，又是今年夏秋季好看的影片之一。
说起来，苗条的米歇尔·菲佛出入黑帮之家，也不是第一次了。她在影片《嫁入黑帮》和《疤面人》里，都是黑帮老大的“压寨夫人”，对他们时而挥金如土，时而刀头舔血的非正常人生活，对付的方式不过是细脖子一挺，斜斜眼睛而已，从来都是处变不惊。可是这一次她给落寞的德尼罗当主妇，反而该出手就出手，很露了几招真功夫。就是爆炸超市的时候，在轰隆之中缩了缩身子，可见干“坏事”，还不是她经常做的事情。
另一个资深老男星汤米·李·琼斯对法国也很熟悉，他获得过戛纳电影节最佳男演员奖（《马奎斯的三场葬礼》），现在在法国与德尼罗演对手戏，白发对白发，皱纹对皱纹，高下难分，既赛演技，也挺片子。
如此强大的团队上阵，有的观众到底还是觉得有些遗憾，就是这部影片里，如果另有个法国人参加，就更好了。而这个法国人如果是让·雷诺，那么就堪称完美了。他曾与吕克·贝松合作过《这个杀手不太冷》，与罗伯特·德尼罗合作过《浪人》，都是老熟人了，如果有他助阵，岂不是锦上添花？
这个建议提得稍晚了一点，我们只能希望贝松和德尼罗下次一定要考虑了。
