lv

最熟悉的陌生人

[2025年08月05日 09:00] 来源: 世界汽车 编辑:小编 点击量:0
导读:  Jeep应该是中国老百姓最熟悉不过的越野品牌了,其中文译名“吉普”一度成为了越野车的代名词,可见它在国内的影响力有多大。在Jeep的众多车型中,国人对于“Cherokee”(切诺基)的感情无疑是最深的。1984年,Jeep推出了全新的切诺基,其在美国被称为“小型四驱越野车”。就在这一年,北京吉普汽车公司引进了该款车型。

  Jeep应该是中国老百姓最熟悉不过的越野品牌了,其中文译名“吉普”一度成为了越野车的代名词,可见它在国内的影响力有多大。在Jeep的众多车型中,国人对于“Cherokee”(切诺基)的感情无疑是最深的。1984年,Jeep推出了全新的切诺基,其在美国被称为“小型四驱越野车”。就在这一年,北京吉普汽车公司引进了该款车型。随后,Cherokee在海外逐渐淡出市场,并于2002年被Liberty(自由人)取代。在2001年,北京吉普在国内投产了Grand Cherokee(大切诺基),但是这款车型在中国明显水土不服,销售成绩一直萎靡不振。如今我们在市场上见到的大切诺基属于第4代车型。在2013年的上海车展上,我们又见到了名为“Cherokee”的车型。
  时过境迁,Jeep已经不是当年的北京吉普,而 Cherokee也非当年的“切诺基”。也许是为了和“大切诺基”区分开,Cherokee的中文名不再使用那个我们熟悉的名字,而是改用了“自由光”。同时,全新Cherokee也一改之前方正的硬汉形象,向时尚靠拢,因而对于我们来说它是“最熟悉的陌生人”。
查看更多: 吉普 译名 越野车
lv

图文资讯