白蛇传的故事在中国流传了近800年，从唐传奇里妖怪吃人，到明末《警世通言》里人妖相爱，到清代《雷峰塔传奇》里白娘子坚贞善良、妖气渐去。到了现代中国，在田汉笔下，白娘子成了忠贞贤良的良家女性和身怀法术的美丽仙女，法海则成了斩断人间美好爱情的反动派。上世纪80年代，香港作家李碧华的小说《青蛇》，把青蛇推到前台，从女性角度探讨爱情的不被确保，法海也从老妖僧的形象转换为英俊、冷酷的年轻僧人。1993年，徐克根据李碧华的小说拍成了同名电影。2013年，田沁鑫导演的话剧《青蛇》上演，试图打通人、妖、佛三界，将法海作为佛家弟子的形象彻底搬正。从传奇、戏曲、小说，到电影、舞台剧李碧华说，说到底《青蛇》还是一个关于“勾引”的故事；田沁鑫开始喜欢这两个妖精，开始理解戏里的佛法，欲望以及放下欲望，并找寻情欲过后的出路；秦海璐说，“爱是个动词，就是要付出”。中国佛教协会副会长湛如法师说，《青蛇》就像它的名字一样，如同吹入滚滚红尘的一缕青烟。几百年过去了，人心和价值观一直在变，不变的是，江南的淡烟急雨，断桥边的那把油纸伞。
成人难，妖成人更难，人成佛，最难
BQ=《北京青年》周刊
T=田沁鑫
BQ：妖想成人、人想成佛，人身上既具备妖性、也具备佛性。人、妖、佛这三者，你觉得哪个最难？
T：做人本身就很难，妖成人更难，人成佛是最难。
BQ：能否透露一下你的东方禅意戏剧的下一步计划？
T：正在寻找题材，在看《六祖谈经》、《五灯会元》。东方禅意需要花时间去思索、感悟。想走几个禅宗祖庙，先从了解禅开始，再行动。
BQ：分别评价一下你所认识的李碧华和秦海璐吧。
T：李碧华是一个能看透世间男女、情爱的人。生活中说话很快，看得出眼神的狡黠，但人很朴素，网络上也没有她的照片。不太黏稠，有点像男孩子。和她聊天非常愉快，她悟性高，思维灵敏，是个令人过目不忘的才女。她身上兼具非常慈悲和残酷冷漠的双重性。
秦海璐戏里演的是青蛇，但现实中她向往白蛇的生活。她是个才貌双全的演员。有着女演员难得的全局观念，除了关注自身的角色外，她还会照顾到其他的角色，很全面。她也喜欢编剧，有才情，又是个演技卓越的演员。为人善良、仗义，有侠女风范，和她做朋友非常开心。但生活中乐于居家，像个小太太，我揣度她是喜欢被人呵护、深爱的，有着一颗小妇人的心。
BQ：如果非要套用《青蛇》中的一个角色，你觉得她们俩分别应该是谁？
T：李碧华像青蛇，秦海璐像白蛇。这是我的妄言。
