“叛逆与端庄，明理与懵懂，情欲与控制。青、白两蛇妖，成色不一样，更像社会中对两种女性的评判，一种符合社会规范与审美，另一种行为作风有悖伦常，被人指责。”著名导演田沁鑫则以女性的细腻解读，从情欲、爱情、坚持、信仰四个关键词出发，将 《青蛇》 这个经典文本搬上话剧舞台。话剧 《青蛇》 将于3月21日在香港艺术节首演，之后开始全国巡演。
来自残酷社会的美丽寓言
2013年元宵节刚过，国家话剧院剧场的院子里面没什么人，七八部车停着，又寂静，又冷。上到三楼，传来悠扬的音乐，排练室临时搭的舞台，一长排桌子，导演田沁鑫坐在桌子后面。演员袁泉倚在一隅，埋头看手机，安静纤细得像一株小草。
几个男孩正在表演礼佛的一段，大声诵念，音乐是外国音乐家给作的曲子，恍惚记得歌词“秋有凉风冬有雪”，这句反反复复的唱，一直唱到人的心里。
导演在讲话的时候先点燃了一炷香，香气也是袅袅的，场面很肃穆，又有仪式感。“在这里，你能看到丢失已久的纯洁！”这句话挺惊人的，在当下“纯洁”变得很另类，也很时髦。
有关《白蛇传》，人们忘不了徐克笔下的王祖贤和张曼玉；也有“西湖美景奈何天”的《新白娘子传奇》，即便那许仙是女的扮演；龚琳娜都开始唱《法海，你不懂爱》了，蛇年再拍《青蛇》于导演于演员，都是挑战。
“因为我不知道，下一辈子是否还能遇见你，所以我今生才会，那么努力，把所有的都留给你！”“青蛇”秦海璐用这样一句话概括小青之纯，“最重要的是她的个性是不被人扭转的。像我们人的成长的初期一样，对社会的复杂性和丑陋现象我们也不接受，在进入社会的过程中也伤痕累累。小青则带着她特有的个性和习气，独特于这个世界中”。田沁鑫导演如是说小青之纯。“白素贞比一般人干净，有头脑，模仿能力强。她是一个聪明的糊涂人，向心中的目标迈进，但是内心却不了解真相。白蛇选择承担这是她的勇敢所在！”
或许是我们这个社会太需要奇葩了！导演和主创（大部分是女人）想通过民间传说来获取力量。这些初衷让人蓦然想到周星驰的《一生所爱》。“我们都是众生之一，有时候看似特别荒唐的经历会成为你沉淀下来的财富，会变成你非常踏实生活的一个诱因。有时候看似平稳的生活或许在瞬间变得天翻地覆，大家都崇尚真善美，希望自己到达某一个境界，但是每人都是在路上的。”袁泉的话充满了禅意，像精灵一样都过早地参透了人生。
未来的几个月里面，人们会在剧院里面看到袁泉亮身段变成美女蛇，秦海璐作别法海挥泪，可能见不到导演，因为她在台下在幕后，不过在这里你能看到纯洁，如导演讲的话，他们本身就是纯洁！
把人生照耀得更加清晰
没有姐姐漂亮，认识世界的方式非常原始，以最原始的个性来碰触社会，青蛇代表着生活中的大多数的人，人们想结婚憧憬新生活的时候是白蛇，但是在此之前都是青蛇，都荒唐过，都希望尽可能地做自己，对抗社会的各种规范。
Q = 《北京青年》周刊
A =田沁鑫
Q：你觉得白蛇和青蛇的区别在哪里？
A：妖，我们只能靠想象力揣摩，只能从人的世界里面寻找谁长得像妖精。明代人冯梦龙先生写的宋传奇，几百年来传说成戏，到现在有360多个地方剧种都有《白蛇传》的故事——“白娘子勇战雷峰塔”，那时候的白娘子是妖，法海降妖，这些都写在《警世恒言》中，其实是劝诫年轻男子不要好色，不要被妖媚女子所迷惑的故事。
到了后来的 《义妖传》 ，那是评弹的一个曲目。大家很想把白素贞的妖尽量往仙上变，白素贞的形象越来越美好，想过人间正常的日子，在 《义妖传》 中法海是个反面角色，拆散了白素贞和许仙的美好情感。
大家开始对白素贞有着美好的想象的认知，美好的不像是蛇妖，而是蛇仙，而且她勇敢的捍卫自己美好的爱情。所以白蛇的形象必须漂亮，修炼千年才能修炼出来的，必须比人好看，要有训练，有身段。所以我想到了袁泉，她有舞台经验，小时候学过京剧，造型、意识、节奏和精神的气质都好。
如果颠覆白蛇形象，得不到观众的认知，照老路子演出的白蛇又不够生动，所以要尽可能的在白蛇身上产生一些新意。
青蛇的变动还是很大的， 《青蛇》 改编自李碧华的小说，青蛇是第一主角，整部戏从她的视角看人事变化以及自己的感悟。小青跟白蛇不一样，白蛇是想好了做人，一步步模仿人的形象；而青蛇没有想好，只是因为孤独，一步一步跟着姐姐下来做人。在约定俗成的认识是，青蛇是可以犯错可以反叛的，是一个非常纯净的妖，她修炼的火候不到，炼成人也是比较青涩的，没有姐姐漂亮，认识世界的方式非常原始，以最原始的个性来碰触社会，青蛇代表着生活中的大多数的人，人们想结婚憧憬新生活的时候是白蛇，但是在此之前都是青蛇，都荒唐过，都希望尽可能地做自己，对抗社会的各种规范。
青蛇是我们做自己的那部分，只不过她比我们勇敢，坚持永远这么走下去，以独特的个性来碰撞社会。秦海璐热情、直接，有舞台经验，也是学过京剧，提纯出来的动作和舞台上的节奏把握也是很独特的。
Q：徐克在1993年导演的电影 《青蛇》 ，白蛇无比美艳，青蛇是一个奉献者，法海是一个老头，大家都记住了白蛇与青蛇，没有多少人记住许仙，白娘子常有而许仙不常有？许仙难找吧？
