2013年 3月 4日，7天连锁酒店集团发布公告称，其私有化交易已达成合并协议，计划于下半年完成交割。这将是继盛大、阿里巴巴、分众之后又一家退出美国资本市场的中国概念股。
此番，7天宣布其董事会联席主席兼创始人何伯权、郑南雁，以及私募股权投资公司凯雷投资集团和红杉资本中国基金等为联合出资方，合并交易预计将在今年下半年完成交割。以 ADS每股 13.8美元收购公司股票计算，涉及资金约 6.88亿美元，比之前的估值有所上升。
“私有化是目前对 7天公司最好的方式，未来将有利于灵活化运作公司。”对于私有化之变，7天创始人、联席董事长郑南雁如是说。7天方面表示，主动退市基于长远发展的考虑。但事实上，由于近年来危机频发，中概股的股价和成交量被不断打压，给了 7天等企业不小的压力。
2009年 11月 20日，7天正式在美国纽约交易所挂牌上市。短短两年多时间内（截至2012年底），7天由 400家门店数量扩至 1500余家。与此同时，如家快捷、汉庭快捷、锦江之星的全国门店规模分别为 1700余家、 900余家和 600余家。尽管 7天进入了飞速发展行列，但门店的大幅增加未对股价带来太多正面影响。有业界分析称，7天此番退市也是由于盲目扩张的后遗症。
