宋欣
摘 要：“日语视传闻课程”是日语专业的中心基础课。文章以充分发挥学生的自主性、教师的引导作用为起点，依据认知心思学的回忆体系理论，经过剖析学生的认知风格及回忆特色，依据学生对信息接纳进程的剖析成果，提出以学生为主导的个性化日语视传闻课程教育战略。
要害词：认知风格；回忆特征；日语
中图分类号：G642.0 文献标识码：A 文章编号：1002-4107（2017）02-0001-03
“日语视传闻课程”是日语教育的中心基础课，在日语教育中具有非常重要的位置。在非母语语境下，以听为先是外语学习者遵从的原则。关于初、中、高档日语学习者来说，教师的正确听力办法的辅导会对他们听力才能的进步起到事半功倍的作用。比方对听力资料反响快慢纷歧、听解意图不清晰、无法长期回忆所听到的信息内容等，咱们在教育实践中多有碰触，可关于处理之法经常感到困惑。
针对这种教育上的困惑，咱们查找了很多文献资
料，发现在听解进程中外语学习者的认知风格类型和回忆特征是影响其听力才能的决定性要素。认知风格是人在信息加工（包括承受、贮存、转化、提取和运用）进程中表现出来的认知安排和认知功用方面耐久一向的风格，其间既包括个别感觉、回忆、思想等认知进程方面的差异，也包括个别情绪、动机等品格构成和认知功用与认知才能方面的差异。认知心思学和认知言语学的关于人类认知特性的相关理论刚好能够解说这些外语视传闻讲堂上呈现的问题，并供给理论辅导。
本文以发挥学生的自主性、教师的引导作用为起点，以认知心思学的“多贮存回忆体系模型”为理论依据，经过剖析学生的认知风格及回忆特色，依据学生对信息接纳进程的剖析，针对不同认知风格的日语学习者的特色，结合认知回忆进程的各个阶段，提出具有个性化的教育战略，引导学生快速把握听力资料内容。
一、人的回忆体系特色
人的回忆体系通常被分为感觉回忆、短时回忆、长
时回忆三大类，Atkinson和Shiffrin树立了“多贮存回忆
体系模型”，该模型的基本思想为：外部输入经过感觉器官进入感觉回忆，信息在这里做时刻短整合后，有的进入短时回忆，有的立刻损失，有些则或许直接进入长时回忆。短时回忆的作用是一个缓冲器和加工器，信息在这里以复述的办法进入长时回忆，得不到加工的信息很快会损失，它还能够从长时回忆中把信息提取出来进行加工，如图1所示。
图1多贮存回忆体系模型
多贮存回忆体系模型将感觉回忆、短时回忆、长时回忆的联络整合为一个全体。首要环境将各种影响供给给人的感觉器官（本文首要指视觉和听觉），构成视觉感觉回忆和听觉感觉回忆，即图画回忆和声像回忆。图画回忆的特色是信息容量大，但信息保存时刻时刻短。声像回忆的特征是信息容量少于图画回忆，但继续时刻比图画回忆长。图画回忆和声像回忆经过留意的挑选过滤进程构成短时回忆。在短时回忆进程中，信息是以特征来表征的，而短时回忆的贮存空间有限，每个影响的均匀特征数量越多，短时回忆能够贮存的影响数量就越小。
短时回忆信息能够坚持15—30秒，假如得不到复述，那么短时回忆中的信息将会灵敏被忘记。经过加工的信息构生长时回忆，长时回忆分为情形回忆和语义回忆两种类型。情形回忆是承受和贮存关于个人的特定时刻的情形或事情的时刻—空间联络的信息，具有以个人经历为参照和具体性的特征。语义回忆是一个人所把握的有关字词或其他言语符号，其含义与指代物之间的联络，以及有关规矩、公式和操作引起符号、概念和联络的算法的有关安排常识，具有笼统性、归纳性的特征。在以上环节中，留意起着非常重要的作用。留意是对必定方针的指向和会集，它起着信息过滤器的作用，通常情况下遭到留意的信息被传送下去得到进一步的加工，而没被主体留意的信息则不被传送，因而留意具有挑选性特征，留意的分配简略遭到主体对信息需求的点评和当时志愿以及回忆信息量的约束。
二、研讨规划
依据上述认知心思学的回忆体系理论，笔者测验了解学生的回忆、认知类型，并企图在此基础上树立一套新的视传闻课程的教育办法，以便进行个性化教育。
（一）研讨方针
咱们选取本科二年级47名日语系学生作为查询方针，学生日语学习时刻在1000小时以上，具有初中级的日语视传闻才能。
（二）研讨意图
依据认知心思学的回忆体系理论，以查询问卷的办法测验了解学生的回忆特征和认知类型，企图在此基础上构建合适学生认知风格和回忆特征的日语视传闻课程教育战略。
（三）查询内容
偏重查询学生的回忆、认知类型。
请依据自己的学习办法挑选“是”或“否”。
上表中，第2、3、4、7、12、13、14、15、16题若答复为“是”得0分，若答复“不是”得2分。其他问题答复“是”得1分，答复“不是”得0分。奇数序号问题与偶数序号问题的得分各自相加，其间奇数序号问题测验认知型学习
法，偶数序号问题首要测验回忆型学习法。
偶数问题得0—4分：运用这种回忆型学习法的学
生依托听觉的回忆才能强，归于听比看更简略回忆的听觉类型。
偶数问题得5—8分：运用这种回忆型学习法的学
生是处于听觉型和视觉型之间的中心类型。
偶数问题得9—13分：运用这种回忆型学习法的学生依托视觉的回忆才能强，归于看比听更简略记住的视觉类型。
奇数问题得0—3分：运用这种认知型学习法的学
生处理问题时归于深思熟虑型，即在充分考虑的基础上采纳举动。
奇数问题得4—8分：运用这种认知型学习法的学
生是处于深思熟虑型和激动型之间的中心类型。
奇数问题得9—12分：运用這种认知型学习法的学生处理问题时归于反响灵敏，但不重视细节，简略发作过错的激动型。
（四）查询成果
咱们依据上述评分规范进行查询，成果显现：回忆类型中，听觉类型的学生为18人，中心类型的学生为
26人，视觉类型的学生为3人；认知类型中，熟虑型为8人，中心型为36人，激动型为3人。
查询47人的平常学习成果，发现兼具听觉型和熟
虑型特征的学生听力成果较好，归纳才能较强，状况较安稳；具有听觉型和激动型特征的学生反响灵敏，但安稳性不行，对细节处把握得不太精确。视觉型学生数量较少。中心型学生居多，特征不显着，成果好坏者均有。
三、依据学生认知风格和回忆特征的日语
视传闻课程教育战略
日语视传闻才能的培育与学生的认知回忆风格以及性格特征有着不行分裂的联络。要想获得卓有成效的教育作用，有必要施行个性化教育战略。在听力资料对听者发作影响而构成感觉回忆阶段，因为听觉型学生对声响反响较灵敏，比中心型和视觉型学生能更快感知信息并进行简略的信息加工构成短时回忆。这也就是学生对听力资料的反响快慢纷歧的原因。对此，在日语学习的初级阶段，咱们针对学生本身的不同特色，加强加大对中心型和视觉型学习者的听力影响，促进他们进步对听力资料的灵敏程度和反响速度。比方侧重练习学生区别类似读音、清浊音、长短音、有无促音等发音特征，加强他们的感觉回忆才能。
在感觉回忆向短时回忆过渡阶段，在日语教育中加强学生留意力分配的辅导也是必不行少的。咱们首要选用以下办法来进步学生的留意力：榜首，播映听力资料之前简略解说与听力资料相关的常识，将学生的留意力引导到这方面来；第二，以发问的办法将听力资料的首要内容串联起来，使学生树立清晰的方针，有意识地听，主动挑选有用信息构成短时回忆，这样能够很好地处理有些学生不知听什么的盲目心思。留意引导战略对有图题的辅导作用尤为显着，表现了视觉留意比起听觉留意具有优先性。咱们经过辅导学生留意图片或文字信息，使他们在脑筋中发作预设，将留意的规模依据有用信息主动设定，使学生施行具有激烈意图性的听解进程，有
效扫除无用信息，提取有用信息，以便做出正确挑选。可是人的留意体系具有局限性，当留意的区域规模正确
时，能够发作正发动，能够激活人的脑筋内部相关经历常识，做出与听力资料逻辑、内容、概念等相符的挑选；反之，假如留意的区域规模违背，就会屏蔽掉有用的信息，发作负发动，阻止听者对方针事情的信息加工，使听者做出过错挑选。因而，加强学生听解进程中留意力的正确引导是这一阶段最重要的教育战略。
在短时回忆向长时回忆的转化进程中，要想使信息坚持适当长期有必要对获取的信息进行加工处理。咱们引导学生将听力资猜中的要害词记录下来，要害词里包括着很多的信息，在学生复述所听内容时看到要害词便能激活与其相相关的内容，然后重现听力内容。此外，咱们还以图式的办法将内容归纳构成笼统的符号及图形，比方指路等听力资料，将道路画出，注明方向和要害地址信息。一起，咱们运用情形模式对听力资料进行加工，比方各种不同情形均包括“时刻、地址、人物、事情”等信息，此处具有共通性，不同点在于不同情形的设置。为了进步学生听力的反响速度，咱们树立了各种类型的听力模型，比方就时刻发问的模型、就地址发问的模型、就人物发问的模型、就事情发问的模型、就原因发问的模型、就方位发问的模型、就新闻报道发问的模型等，并针对这些听力模型，咱们搜集整理了与之配套的题集，在讲堂上进行专题性练习，使这些模型在学生的脑筋中留下深刻印象，以便学生能够随时从长时回忆中提取，协助加工短时回忆的信息。咱们还辅导学生运用联主意、比照法、归纳法等回忆技巧来强化长时回忆，有用调集学生大脑内部已贮存的相关布景常识，将已有的旧常识和听解进程中获取的新常识有机结合，构生长时回忆。
在听解才能中，猜测才能是必不行少的。咱们树立的各种类型的听力模型有利于加强引导学生在听解进程中的猜测才能。在教育中，咱们对学生进行猜测引导，引领学生猜测录音中或许呈现的内容。在听音进程中提示学生留意与猜测的事项相关的信息，一起依据录音中呈现的要害性词语及语句练习学生对下面的内容进行猜测，为全面透彻地了解听力资料做好心思准备。意群是语句构成含义的最重要的单位。在听解进程中，要想了解意群与意群之间的衔接联络需求培育学生很强的猜测才能，经过前句群的语义暗示估测后句群的语义，这对听解有着无足轻重的作用。练习学生猜测才能的办法首要采纳以下教育战略：辅导学生由词组的调配到语句的结构再到句群，即由小的语法单位到大的语句单位把握猜测才能的技巧和办法。听语句时，在语句的任何一个当地暂停下来，让学生猜测语句的其他部分的构成及语义联络，辅导学生前部分语句的结构常与何种词性或语义的词语调配，从语义构造上猜测语句的后半部分。此外，能够经过前句群中呈现的具有暗示含义的词语来估测后句群的首要内容以及问题的答案。此外，经过语音语调的剖析和解说使学生加强对说话人爱情及口气的了解，经过会话中的语调暗示，能够估测说话的实在主意，到达有用的听力了解的作用。因为人的大脑在单位时刻内回忆容量有限（据统计大脑能记住的有含义组块为七加二或七减二之间），猜测才能适当于经过
已知信息将不知道的可估测信息构成组块，有利于信息的过滤与回忆。猜测才能也与人们脑筋内部的常识结构有着亲近的相关，常识结构全面丰厚，则猜测才能强，反之则弱。因而，咱们在培育学生猜测才能的一起，对学生脑筋内部的常识结构的构建也下了很大功夫，两者是相得益彰的联络。可是，猜测才能的培育不仅仅是听解才能的培育，也是归纳本质的表现，触及语法、读解、速度等多方面才能的培育，因而这一方面的教育战略还有待进一步探索和讨论。
本文以发挥学生的自主性、教师的引导作用为起点，以认知心思学的回忆体系理论为理论依据，经过剖析学生的认知风格及回忆特色，依据学生对信息接纳进程的剖析成果，提出以学生为主导的个性化日语视传闻课程教育模型。具体来说，针对人的认知回忆进程的不同阶段树立不同的教育战略，引导学生快速把握听力资料内容。比方树立各种类型的听力资料模型：就时刻发问的模型、就地址发问的模型、就人物发问的模型、就事情发问的模型、就原因发问的模型、就方位发问的模型、新闻报道发问的模型等，咱们在讲堂上进行专题性练习，使这些模型在学生的脑筋中留下深刻印象，以便学生能够随时从长时回忆中提取，协助加工短时回忆的信息，一起有利于加强学生猜测才能的引导。
因为实践性较强，一起受学生认知类型与常识堆集等个别差异要素的影响，将学生的个性特征归类并提出个性化的教育对策还有待进一步研讨和讨论。此外，考证提出的新式教育战略的作用及其点评规范也是咱们今后要研讨的课题。
参考文献：
[1]李哲.学习者认知风格的差异性与外语教育[J].外语教 学，2000，（3）.
[2]何华.新视野下的认知心思学[M].北京：科学出版社， 2009：70.
[3]Robert L.Solso，M.Kimberly Maclin，Otto H.Maclin； 邵志芳，李林，徐媛等译.认知心思学（第7版）[M].上 海：上海人民出版社，2008：65-81.
[4]刘先清，范金艳.言语留意体系研讨总述[J].重庆交通 大学学报：社科版，2012，（2）.
[5]刘晓辉.大学英语听力教育听中猜测技术的培育[J].教 学研讨，2003，（2）.
[6]吕建娜.对听力教育中猜测练习的查询及考虑[J].外语 电化教育，2001，（1）.
[7]周详，沈德立.高效率学习的挑选性留意研讨[J].心思 科学，2006，（5）.
[8]钟永平.听力教育中的猜测才能及其培育[J].山东外语 教育，1995，（4）.
[9]王添淼.依据認知风格理论的对外汉语教育战略[J].汉 语学习，2009，（2）.
