〔日〕金子美玲
有谁会对我说真话呢?
告诉我 关于我的事,
有个阿姨夸奖我,
可是她有点笑嘻嘻。
有誰对我说真话呢?
问花儿 花儿摇头。
也难怪,花儿们
都长得那么美。
有谁对我说真话呢?
问小鸟 小鸟逃走了。
一定是我问了不应问的话
所以,它不吱声就飞走了。
有谁对我说真话呢?
问妈妈 又不好意思。
(我究竟是,心爱的乖孩子?
仍是,丑陋的孩子?)
谁会对我说真话呢?
告诉我关于我的事。
(选自《向着亮堂那方》,新星出版社2009年版)endprint
〔日〕金子美玲
有谁会对我说真话呢?
告诉我 关于我的事,
有个阿姨夸奖我,
可是她有点笑嘻嘻。
有誰对我说真话呢?
问花儿 花儿摇头。
也难怪,花儿们
都长得那么美。
有谁对我说真话呢?
问小鸟 小鸟逃走了。
一定是我问了不应问的话
所以,它不吱声就飞走了。
有谁对我说真话呢?
问妈妈 又不好意思。
(我究竟是,心爱的乖孩子?
仍是,丑陋的孩子?)
谁会对我说真话呢?
告诉我关于我的事。
(选自《向着亮堂那方》,新星出版社2009年版)endprint