lv

我们就要唱方言

[2024年04月16日 20:10] 来源: 北京青年 编辑:小编 点击量:0
导读:  据说,早十来年在兰州,讲兰州话被认为是个老土的事情,年轻人都兴说一口普通话;如今情形反转了,现在的兰州年轻人,觉得讲地道兰州话更时髦。  大呼“学好普通话,走遍天下都不怕”的时代过去了。如今,青年们从民工到海归一人一口普通话,至于“走遍天下”的愿望,早就因为交通的畅通和网络的发达,不再遥不可及。

  据说,早十来年在兰州,讲兰州话被认为是个老土的事情,年轻人都兴说一口普通话;如今情形反转了,现在的兰州年轻人,觉得讲地道兰州话更时髦。
  大呼“学好普通话,走遍天下都不怕”的时代过去了。如今,青年们从民工到海归一人一口普通话,至于“走遍天下”的愿望,早就因为交通的畅通和网络的发达,不再遥不可及。
  大家越来越相像了,而“我的外地口音呐”,反倒成了标识和归属。
  每个地方都用不同的方式问候,用不同的话语祝贺新年,这些家乡话蕴于当地的文化之中,你总能从中读出一些更本乡、更亲切的东西。
  1月18日,来自上海的顶楼的马戏团乐队和来自广东海丰的五条人乐队在北京的后山艺术空间献上了一场名为“我们的冬天没暖气”的演出。他们一个唱上海话,一个唱海丰话,要不是当地人,可真听不懂他们在唱些什么。
  可是在场的听众还是随着他们的音乐欢呼雀跃,“太不一样了”,在他们的音乐里,我们能轻易地感受到上海人的日常生活,能听到海丰县城的传奇故事。
  他们用方言歌唱了脚下的土地,而对他们自己来说,唱方言绝非一个吸引人的噱头,而是,用方言,与他们要表达的东西更为契合:上海的市井、海丰的传奇,用普通话唱,就没法传递出当地的气质了。
  用方言做音乐的不止“顶马”和五条人,广东南澳岛的玩具船长乐队、广西的米粉乐队、兰州的低苦艾乐队、宁夏的苏阳、贵州的尧十三,他们都用方言创作了自己的音乐。
  而值得一提的是,他们都不能被称为“原生态”,他们往往用现代的音乐语言创作,有时髦的想法,说年轻人的语言,他们用家乡话,唱的仍是时下的、与生活有关的东西。
  当然也不止音乐。电影《让子弹飞》出过四川话版,地方电视台都开始自制一些方言电视剧,80后作家胡宝谈用上海话写了一本长篇小说《弄堂》。
  世界大同了,大家都想要点不一样的东西。说方言,便成了一件又很Local又很In的事儿。
查看更多: 普通话 年轻人 方言
lv

图文资讯