余光中
一
孩子，我期望你从头到尾都是一个抱负主义者。
你可所以农人，可所以工程师，可所以艺人，可所以流浪汉，但你有必要是个抱负主义者。
幼年，咱们讲英豪故事给你听，并不是必定要你成为英豪，而是期望你具有纯粹的品质。
少年，咱们让你触摸诗篇、绘画、音乐，是为了让你的心灵填满崇高的情味。
这些崇高的情味会支撑你的终身，使你在最严格的冬季也不会忘掉玫瑰的芳香。
抱负会使人拔尖。
孩子，不要为自己的外形忧虑。
抱负纯真你的气质，而最美貌的女性也会由于庸俗而令人生厌。
通向抱负的途径往往不尽善尽美，而你亦会为此受尽苦难。
可是，孩子，你尽管去争夺，抱负主义者的结局悲凉而绝不不幸。
在形似崎岖的人生里，你会结识许多智者和正人，你会见到许多旁人无法遇到的景色和奇观。
挑选普通尽管保险，但绝无颜色。不要为蝇头小利抛弃自己的抱负，不要为某种潮流而转换自己的信仰；物质国际的表面过分杂乱，你要懂得怎样去回绝虚荣的引诱。抱负不是实惠的东西，它往往不能带给你尘世的享用。因而你有必要习气无人赏识，学会精力享用，学会与别人不同。
二
其次，孩子，我期望你是個结壮的人。
人生过分短暂，而虚的东西又太多，你很简单目不暇接，终究一事无成。
假如你是个美貌的女孩，年青的时分会有许多男性宠你，你得到的东西过分简单，这会使你流于浅陋和踏实；
假如你是个极聪明的男孩，又会认为自己可以成果许多大事而流于轻佻。
记住，每个人的才能有限，咱们活在世上能做好一件事足矣。
写好一本书，做好一个主妇。
不要小看普通的人，不要投机取巧，不要进犯自己做不到的事。
你长大后会知道，做好一件事太难，但绝不要抛弃。
三
你要懂得和爱惜爱情。
不论男人女性，不论墙内墙外，相交一场真实不易。
结交的进程会有误解和冲突，但想一想，诺大国际，有缘结伴而行的能有几人？
你要理解朋友终会离去，日子中能有人伴在身边，听你倾谈，倾谈给你听，就应该感谢。
要爱自己和爱别人，要懂自己和懂别人。
你的心要如溪流般柔软，你的眼波要像春天般明丽。
你要会流泪，会孤身一人坐在漆黑悦耳伤感的音乐。
你要懂得赏识悲惨剧，悲惨剧能丰厚你的心灵。
四
期望你不要媚世。
你是个独立的人，无人能扼杀你的独立性，除非你向尘俗退让。
要学会赏识真，要在重重面具下看到真。
世上油滑规范的人许多，但鹤立鸡群的人很少。而往往鹤立鸡群又隐藏在卑琐狂荡之下。
在形式上咱们无法与既定的尘俗争斗，而在心里咱们都是自己的国王。
假如你的脸上呈现奉承的笑脸，我将会惭愧地掩面而去。
尘俗的许多东西虽耀眼却无价值，不要把自己置于群众的天平上，否则你会因而莫衷一是，随声附和。
五
在详细的做人上，我期望你不要打断别人的说话，不要娇气十足。
你每天至少要拿出两小时来读书，要回信写信给你的朋友。
不要老是想着别人应该为你做些什么，而要想着怎样去协助别人。
借别人的东西要还，不要随意承受别人的恩惠。
要记住，别人的东西，再好也是别人的；自己的东西，再差也是自己的。
六
孩子，还有一件事，尽管做起来很难，但适当重要，这就是要有勇气正视自己的缺陷。
你会一年年地长大，会逐渐遇到比你强、比你优异的人，会发现自己身上有许多你所讨厌的缺陷。
这会使你懊丧和自卑。
但你必定要正视它，不要逃避，要一点点地加以改正。打败自己比降服别人还要艰巨和有意义。不论国际潮流怎样改变，但人的优异品质却是永久的：正派、英勇、独立。我期望你是一个优异的人。
